Lorsque Tina fait du bénévolat aux côtés de l'infirmière Liz, elle se retrouve mêlée au plus gros scandale qui ait jamais frappé Wagstaff : une infestation de poux. Pendant ce temps, Bob entreprend des travaux d'amélioration au restaurant qui finissent par faire fuir les clients. Les Belcher parviendront-ils à gérer à la fois une crise au restaurant et une infestation de poux ? 212.