Jack et Milton retournent à Seaford et découvrent que Rudy a ouvert un impressionnant dojo de deux étages dans un nouveau centre commercial et que Phil a ouvert un bowling, dont Jerry est le nouveau gérant. Pendant que Jerry affronte Rudy au bowling après avoir fait fuir les clients de Phil, Jack et Milton retournent à Washington D.C. pour arrêter Shane, qui se révèle être un agent double. 347.