Milton arrête accidentellement un voleur dans le centre commercial. Joan, l'agent de sécurité, remet un badge à Milton et le nomme agent de sécurité honoraire. Milton, grisé par le succès, se met à rêver d'être un héros à la Captain America. Mais la réalité le rattrape vite : il se retrouve face à une bande de braqueurs dans le dojo, des braqueurs qui ont vaincu tous leurs adversaires. Milton va devoir se surpasser pour sauver la situation. Par ailleurs, Rudy veut apprendre à faire du skate, et c'est à Jack et Kim de lui apprendre sans le tuer.