Harry parcourt les couloirs de son ancien cabinet avec sa cliente, qui se prépare à rencontrer l'avocat Sam Berman, son rival. « Votre avocate était un membre précieux de notre cabinet. C'est dommage de la voir partir », dit Berman avant qu'Harry ne le corrige : « Ils m'ont licenciée. » Harry représente Earl Connolly, le mari endeuillé d'une femme décédée des suites du tabagisme, tandis que Berman représente la compagnie de cigarettes poursuivie en justice. Berman propose un règlement à l'amiable de 123 000 dollars. « Pour une femme décédée ? » demande Harry, qui refuse catégoriquement l'offre. Berman prévient Harry qu'elle ne souhaite pas aller en procès ; la femme de son client a fumé librement pendant 35 ans, et la compagnie fera traîner l'affaire en longueur pendant des années avant même que le procès n'ait lieu. Harry n'a pas peur du combat qui s'annonce et part avec sa cliente, prête pour la bataille juridique qui les attend. 186.