Danny et Baez enquêtent sur le vol de la seule Mustang restante conduite par Steve McQueen dans le film « Bullitt ». Erin est en désaccord avec Frank lorsqu'elle est contrainte de prendre le parti de son bureau après que le procureur par intérim a ordonné l'arrestation de nombreux policiers pour avoir falsifié des contraventions pour leurs amis.