Lorsqu'un témoin clé dans un procès pour meurtre prend la fuite par peur de représailles, Erin et Anthony mènent leur propre chasse à l'homme à deux pour le retrouver et le convaincre de témoigner. Garrett essaie de convaincre Frank d'aller à la soirée du syndicat de police. Danny et Baez enquêtent de plus près sur un braquage suspect dans une supérette.