Danny et Baez se voient attribuer temporairement de nouveaux partenaires lorsqu'un policier est dénoncé et que son partenaire actuel refuse de l'accompagner. Jamie et Eddie préparent une mission de vengeance pour voler le poste d'un inspecteur arrogant. Frank compromet ses relations avec l'archidiocèse en prenant position sur l'égalité au sein des forces de l'ordre.