Danny et Baez sont sur les nerfs lorsqu'un tueur en série, qui s'en prenait autrefois à Baez et à sa fille, est libéré de prison avant terme. Jamie et Anthony font équipe sur une enquête impliquant l'un des informateurs d'Anthony, le frère de son ex-femme. Eddie s'oppose au capitaine McNichols au sujet d'un sergent qui minimise systématiquement ses affaires. Frank est contrarié lorsqu'Abigail agit dans son dos concernant un service professionnel rendu à son mari.