Erin tente de garder son sang-froid tandis que son nouveau patron la surveille de près au travail, au moment même où elle essaie d'obtenir d'un témoin oculaire nerveux l'identité du tireur de son petit ami. Le tueur en série qui avait précédemment pris Danny et Baez en otages refait surface, et lorsque Jaime arrête un journaliste indiscret présent lors de plusieurs pillages de magasins, cela provoque une confrontation entre Frank et le procureur général.