Frank et Garrett se disputent car Garrett refuse de se rétracter après avoir donné une citation à un journal local. Danny et Baez découvrent un lien avec un conflit entre des habitants et des hôtels subventionnés par la ville pour les sans-abri, alors qu'ils enquêtent sur un meurtre. Anthony est pris pour un mafieux. Eddie fait pression sur Jamie pour qu'il passe un test sur les langages de l'amour.