Frank demande à Erin de servir d'intermédiaire entre lui et le gouverneur Mendez au sujet d'une réforme politique qu'il soutient en privé, mais qu'il ne peut appuyer publiquement car elle va à l'encontre des forces de police de base. Danny et Baez se retrouvent mêlés au monde du jeu vidéo compétitif après le meurtre d'un streamer de jeux vidéo très populaire. Eddie et Witten soupçonnent une nounou à domicile d'être maltraitée après qu'elle les a abordés dans la rue pour obtenir de l'aide.