Lorsque Kim Ho Lee est retrouvée morte par un voisin, les détectives soupçonnent son compagnon de meurtre jusqu'à ce qu'ils découvrent son corps. Alors que Winters et Jazuszalski enquêtent sur le passé de Joyner, ils découvrent qu'il a été engagé pour recueillir des signatures d'électeurs afin de remettre une proposition controversée sur le bulletin de vote. Cependant, la découverte de détails surprenants met en péril l'affaire des procureurs Morales et Price, et la justice est en jeu.