Lorsqu'un braqueur de banque remet à une guichetière la photo de son fils kidnappé, elle lui donne immédiatement l'argent pour lui sauver la vie. En découvrant des détails, Morales et Jaruszalski commencent bientôt à soupçonner l'enlèvement. Lorsqu'une deuxième banque est braquée avec le même mobile, un suspect potentiel apparaît et l'équipe se retrouve dans une situation périlleuse – et l'un des leurs en paie le prix. Pendant ce temps, Dekker et Rubirosa, du DDA, sont en désaccord avec la stratégie de poursuite du procureur Hardin et élaborent donc leur propre plan pour que le braqueur de banque soit définitivement derrière les barreaux.