Lorsque la chaleur accablante anéantit l'enthousiasme général pour Noël, Lola décide de monter sa propre version du « Conte de Noël » pour raviver l'esprit des fêtes dans la ville, tandis que Foghorn et Daffy Duck partent pour le pôle Nord afin d'installer un ventilateur géant qui soufflera de l'air frais sur leur ville étouffante. 10.