Miranda apprend que Mauricio est mineur et qu'il a dix ans de moins qu'elle. Cette révélation la terrifie car elle sait que les lois de l'État de Floride sont strictes à ce sujet et punissent sévèrement toute personne ayant une relation avec un mineur. Sebastian assiste, horrifié, au saut de Rodrigo d'un balcon, impuissant à l'arrêter. Alejandro écoute… Gonzalo avoue à Maximo que lui, Gonzalo et Oswaldo se droguaient.