Après la Coupe du monde de 1982, l'Espagne ouvre ses portes au phénomène « ultra », qui connaît une expansion rapide et de plus en plus violente. Alors que la décennie avance et que Barcelone compte à rebours jusqu'aux Jeux Olympiques de 1992, les groupes ultras rivaux déclarent une guerre totale les uns contre les autres. L'épisode se concentre sur l'escalade brutale qui culmine avec le meurtre historique en 1991 de Frèderic Rouquier, un mystérieux jeune partisan français du RCD Espanyol.