À court d'options et traquée par le cartel, la Section 20 tente un coup de poker et lance un assaut en plein centre de Bogota, espérant obtenir des informations sur un homme clé d'al-Zuhari. Pendant ce temps, Dalton recherche la source qui a exposé son équipe à Beyrouth, mais découvre un allié inattendu et un élément du plan d'al-Zuhari.