Grant se rend à Khartoum lorsque Sinclair et Scott sont arrêtés. Tahir offre à Clare le choix entre la mort et une nouvelle vie à ses côtés. Stonebridge se sent coupable de la mort de Kate. Crawford révèle que Latif a infiltré un espion au sommet des services de renseignement occidentaux, mais refuse de dévoiler son identité tant que Clare n'est pas revenue vivante.