Le docteur Todd annonce à Cathy qu'elle a été refusée pour l'essai clinique. Sean organise un rendez-vous pour Marlène. Lors d'une soirée, Adam se dispute avec Andrea. Cathy et Lenny prennent de l'ecstasy ensemble. Paul surprend Cathy et Lenny en plein acte sexuel. Paul s'enivre tellement au dîner où il fête sa promotion, obligeant Adam à prendre le volant. Paul annonce à Cathy qu'il veut divorcer.