Le Dr Todd lui fait prendre conscience du peu de temps qu'il lui reste et, pour la première fois de sa vie, elle commence à apprécier son corps. Paul tente de comprendre la demande de sa femme de vivre séparément pendant l'été en s'inscrivant à une thérapie de couple. Adam, désespéré d'échapper à sa mère «folle», tente de se faufiler à un camp de football sans qu'elle le sache.