Kyle regrette de ne pas pouvoir partager son succès naissant de productrice de télévision avec ses sœurs. Dorit relance sa ligne de maillots de bain, mais une réunion d'affaires crée involontairement des tensions avec Teddi. De retour de Tokyo, Erika est bouleversée par une nouvelle inattendue. Lisa Vanderpump conseille à Dorit de se réconcilier avec Camille.