La tension est palpable à la fête de Mauricio au Mexique, car Kyle exige de savoir exactement ce que Lisa Rinna a dit à propos de sa sœur Kim. Eden demande conseil à sa mère au sujet de Kyle et Kim. Erika conseille à Rinna d'avouer la vérité à Kyle, mais Rinna persiste à dire qu'elle n'a rien fait de mal. Le voyage au Mexique se termine en apothéose par une virée en bateau mémorable et une soirée dansante inoubliable.