Alors que l'escapade italienne bat son plein, Sutton signale à Amanda des commentaires tenus dans son dos. Amanda riposte lorsque Boz remet en question sa sincérité. Rachel affirme clairement qu'elle n'a besoin de personne pour parler à sa place. Une intervention surprise prend Dorit au dépourvu. Furieuse, elle s'en va, laissant Kyle et Erika en plan. 279.