Fraîchement rentrée de leur voyage en Espagne, Sutton reprend l'équitation, aussi bien avec son nouveau cheval qu'avec un deuxième rendez-vous. Garcelle accepte d'accorder plus de liberté à ses garçons, même s'ils prouvent qu'ils ne sont pas encore prêts pour l'âge adulte. Annemarie organise un brunch somptueux où elle et Crystal règlent enfin leurs différends. Les accusations larmoyantes d'Erika sèment le doute entre Kyle et Dorit quant à leur amitié.