Après l'urgence médicale de Crystal, les cœurs s'emballent, mais l'infirmière anesthésiste Annemarie vient à la rescousse. Dorit se confie à Garcelle, permettant enfin aux deux jeunes femmes d'aller de l'avant. Déçue par ses amies, Erika boit un verre avant le dîner, mais impressionne le groupe par ses observations pertinentes à table. Alors qu'elle prépare sa cérémonie de guérison, Sutton est submergée par de vieilles émotions et se tourne vers une amie inattendue pour trouver du réconfort.