Alors que leur escapade à Tahoe se poursuit, le désaccord houleux entre Sutton et Crystal atteint son paroxysme, avant de dégénérer à nouveau lorsque Sutton se sent exclue du groupe. L'opinion tranchée de Garcelle sur un membre de la famille Hilton choque Kyle et Kathy. Dorit se lâche lors d'une rare sortie en ville, tandis que Lisa et Erika font une farce à un farceur.