Le Roi Lézard fait semblant de rejoindre Big Green. La Première Escouade est contrariée par les caricatures artistiques de Lin Chung et Woo le Sage invente un créateur d'images 4D. Pendant que Lin Chung s'entraîne à l'extérieur de Big Green, le Roi Lézard utilise le créateur d'images 4D de Woo, combiné à ses pouvoirs de glace, pour capturer la Première Escouade et la livrer aux Maîtres Jumeaux. 4.