Lin Chung, ayant perdu son pouvoir d'énergie harmonique lors d'un combat contre les Maîtres Jumeaux après un affrontement avec leurs monstres Gila améliorés, s'adresse à Tien Kwan. Pendant ce temps, les Maîtres Jumeaux transforment le Roi Ours Polaire en Yéti et le Roi Aigle Chauve en Phénix afin de détruire la Première Escouade. Lin Chung récupère son énergie harmonique auprès des autres membres de la Première Escouade et l'utilise pour rendre leur apparence normale au Roi Ours Polaire et au Roi Aigle Chauve, au grand dam des Maîtres Jumeaux.