Lorsqu'ApeTrully est kidnappé par les sbires de HighRoller et retenu prisonnier dans la Citadelle Est, la Première Escouade doit trouver un moyen de s'infiltrer dans le Palais lourdement gardé et de sauver leur commandant. Lin Chung suggère aux membres humains de l'équipe de pénétrer dans la Grotte des Esprits où, selon la légende, des pouvoirs magiques les transformeront en versions animales d'eux-mêmes – le déguisement parfait.