Sur ordre des Maîtres Jumeaux, HighRoller attaque la Première Escouade. Mais, au cours du combat, la Première Escouade découvre deux redoutables nouveaux ennemis : une chasseuse de primes mi-humaine, mi-serpent, et un autre qui semble être mi-lion, mi-homme. Les deux parviennent à capturer la Première Escouade et à l'embarquer dans un convoi de serpents en direction du repaire des Maîtres Jumeaux.