Une mauvaise journée met la Première Brigade à rude épreuve face aux Pingouins. Après avoir échoué à l'épreuve de bowling sur glace, ils se retrouvent face à leurs clones miroirs, invoqués par le Roi Pingouin depuis un fragment d'aurore boréale. Cependant, ils découvrent que leurs clones miroirs font exactement ce qu'ils font. Le Roi Pingouin crée alors une armée de clones de pingouins miroirs qu'il peut jongler pour les étourdir.