Lorsque la Première Escouade est capturée par un Minotaure enragé, celui-ci les force à servir de gladiateurs pour son propre divertissement. La situation s'aggrave lorsqu'il les fait s'affronter dans un combat à mort. Lin Chung, faisant preuve de réactivité, demande à ses coéquipiers de l'aider à simuler un combat d'apparence intense, ce qui lui permettra en réalité de détruire le réseau électrique qui les retient prisonniers.