Lorsque ApeTrully et l'Armée des Calames disparaissent dans la Forêt Sombre, la Première Escouade est déployée. À leur grande surprise, ils découvrent leurs amis et de nombreux autres animaux suspendus dans des décorations de Noël gluantes accrochées aux branches des arbres. Il s'avère qu'ils font tous partie de la collection du Roi Limace et de ses guerriers, et ils ne sont pas prêts à se séparer de leur ménagerie. Après un combat acharné, le Roi Limace reconnaît ses erreurs.