Le Roi Éléphant, parti se promener pour trouver l'inspiration et améliorer son travail, croit le mensonge des Frères Zèbres concernant Grand Vert et ordonne aux humains de construire des chars pour les éléphants. Le Commandant Singe-Vraiment est capturé en tentant de libérer le Roi Éléphant. Lin Chung étant enrhumé par le froid, le reste de la Première Brigade doit secourir le Commandant Singe-Vraiment sans lui. Finalement, le Roi Éléphant se retrouve couvert de boue. Mystique Sonia le nettoie, puis révèle l'identité des Frères Zèbres, que le Roi Éléphant jette dans la boue.