Le procès pour meurtre est interrompu lorsque deux jurés masculins se disputent au sujet d'une jurée, révélant ainsi un triangle amoureux. Le juge Bornstein ordonne la levée du scellé sur le dossier médical du Dr Lester concernant Avedon, contraignant le médecin à témoigner. Le Dr Lester déclare que Neil Avedon a fait une confession stupéfiante la nuit du meurtre de Jessica. Une passion naît entre Arnold et Julie Costello.