Le procès du « Meurtre de Boucles d'or » débute par les déclarations liminaires et le témoignage du premier témoin à charge (Ted Marcoux), qui affirme avoir entendu Avedon menacer Jessica. Lorsqu'un membre de sa famille est enlevé, Hoffman soupçonne que quelqu'un tente de lui faire passer un message concernant l'affaire Avedon et que Cross y est impliqué d'une manière ou d'une autre. Parallèlement, les relations d'affaires entre Appleton et Cross sont mises en doute.