Le moment décisif est arrivé : Gratteri lance l'opération Rinascita Scott, la plus grande offensive éclair jamais menée contre la 'Ndrangheta. Trois années d'enquête ont conduit Gratteri et son équipe à cette vaste opération militaire : des centaines de suspects vont être arrêtés simultanément. Mais une fuite se produit au parquet : les chefs les plus dangereux parviendront-ils à s'échapper ?