Murphy commence à redécorer sa chambre pour en faire un bureau avec quelques commodités supplémentaires. Jim insiste pour qu'elle obtienne un permis et que les travaux soient bien faits, alors qu'elle a déjà commencé. Pour obtenir un permis, elle doit demander la permission à son voisin, le vieux Swenson. Finalement, un accord est trouvé, mais Murphy le supportera-t-elle assez longtemps pour tenir sa part du marché ?