Corky se plaint du pressing du coin et compte bien réagir. Frank se plaint du fils délinquant de Dana. Murphy lui suggère de trouver du travail. Frank interroge Kay, qui devient soudainement un atout précieux pour l'organisation, grâce à sa force de frappe. Murphy, obligée de surveiller Danny, doit l'emmener avec elle à Atlantic City. Sur place, ils sont pris de la fièvre du jeu.