Murphy décide de quitter FYI, et Frank et Corky la suivent. 106. Les employés au chômage estiment qu'aider Jim et son équipe serait un affront envers la chaîne. Miller souhaite s'installer dans le bureau de Murphy. Miles fait le point avec Lansing. Ce dernier lui donne des conseils, qu'il refuse. Lansing concède que FYI est de retour, avec Jim à ses côtés ; la chaîne va leur confier le reportage sur le tabac. Charles Kuralt reprend les responsabilités de Jim chez ICN. Impressionné par la fermeté de Miles, Lansing lui propose un poste important à New York, qu'il accepte.