Miles a la chance d'utiliser le nouveau bus T-2000 pour couvrir une étape de campagne des primaires à Madison. Le bus tombe en panne avant leur arrivée, ils décident donc de faire leur reportage depuis un restaurant local. Des conseillers républicains et d'autres chaînes de télévision découvrent la diffusion et investissent le restaurant, transformant l'événement en un simple fait divers électoral. Pendant ce temps, Jim et son équipe arrivent à Madison et obtiennent la véritable histoire.