Murphy rate une soirée et tente de passer la nuit blanche à travailler sur son dernier reportage. Peter passe à l'improviste (il n'est en ville que pour 24 heures). Murphy veut continuer à travailler sur son reportage ; au lieu de cela, elle s'endort. Elle se met à rêver qu'elle est jugée pour toutes ses infidélités et qu'elle se retrouve face à tous ses anciens prétendants au tribunal.