Après que Miles a décrit un rêve, selon Frank, à connotation homoérotique, où il le voyait « batifolonner » avec le nouveau chargé de relations publiques, Rick, Miles panique. Frank lui dit que ce n'est rien de grave et qu'il l'a probablement deviné parce que Rick est gay. Murphy, qui ne croit pas que Rick soit gay, décide de parier avec lui. Lorsque Rick arrive au QG, la bande commence à l'interroger sur sa vie privée, espérant qu'il révèle quelque chose de plus révélateur sur son orientation sexuelle. Rick s'en aperçoit et confirme son homosexualité, ce qui met tout le monde dans l'embarras. Miles est complètement paniqué et consulte plusieurs psys. Tous s'accordent à dire qu'il est possible qu'il soit gay. Désemparé, Miles demande conseil à Frank, mais sans grand succès. Il se tourne ensuite vers Murphy, sans plus de succès. Quelques instants plus tard, Rick propose à Miles d'aller chez Phil pour lui montrer les nouvelles promos de l'émission. Miles accepte à contrecœur. Chez Phil, Rick remarque que Miles trouve des excuses pour éviter leur rendez-vous.