Murphy doit recevoir le prix Robert F. Kennedy de journalisme, et ses collègues la convainquent qu'au moins un de ses parents, avec qui elle est brouillée, devrait être présent. Elle cède et invite son père, mais la tension monte lorsque celui-ci arrive avec sa nouvelle jeune épouse et leur enfant, puis lorsque sa mère fait son apparition. 343.