Accompagnant Avery lors d'une sortie scolaire, Murphy rencontre un jeune homme qui souhaite l'inviter à sortir. L'équipe s'inquiète des nominations pour les prochains prix Humboldt ; personne n'est nominé, sauf Murphy qui recevra le prix pour l'ensemble de sa carrière. Elle est honorée, mais craint que sa maladie ne soit la raison de cette distinction à ce stade de sa carrière. Murphy décide d'accepter l'offre du jeune homme et commence à s'amuser. Le groupe hésite à l'accepter et même Murphy craint d'être vue en sa compagnie lorsqu'elle prévoit de l'emmener aux prix Humboldt.