Jerry Gold revient d'Allemagne et pour Murphy, Jerry et la bande, c'est comme au bon vieux temps. Même Kay le remarque et confie à la bande qu'elle les trouve faits l'un pour l'autre. Murphy et Jerry prennent un jour de congé et la flamme se ravive. Il s'enquiert de sa santé. Jerry : Ça t'a fait mal ? Murphy : Au début, oui, mais plus maintenant. Jerry : Je ne vois pas ce qui pourrait te faire mal. Jerry et Murphy finissent par coucher ensemble et Murphy lui annonce qu'elle ne veut pas de relation. Jerry répond que c'est réciproque, car il va se marier. Après que Murphy a tenté de le mettre à la porte, il lui demande d'être son témoin, car il tient beaucoup à elle. Murphy accepte à contrecœur. Elle fait semblant de ne pas être blessée, mais Kay le voit bien. Elle va même jusqu'à dire que Jerry est en ville pour empêcher le mariage. Murphy : Kay, Jerry Gold n'est pas l'homme que tu as laissé filer.