Lorsque la patricienne Señora Carlotta, mère de Consuelo Lopez, l'infirmière du Dr Welby, apprend du médecin que sa décision, qui pourrait être de vie ou de mort, aura aussi des conséquences sur d'autres personnes, elle décide immédiatement de la voie à suivre. Sa philosophie influence Mme Faris, la femme cynique avec qui elle partage sa chambre et qui rejette le présent tout en redoutant l'avenir.