Ernest Jackson, candidat à la promotion au grade de lieutenant de police, craint que la révélation de son problème de santé ne compromette ses chances d'avancement. Apprenant la profession de Jackson, Welby déclare qu'il ne peut laisser la vérité cachée, car son état pourrait empêcher l'officier d'exercer ses fonctions à un moment crucial.