L'équipe de « policiers de qualité » composée de McGregor et Toshan assiste à un match de football et provoque l'émeute même qu'elle était venue empêcher ; les copains Peter et Scott se disputent sur le choix des chaussures acceptables au pub ; Jolly Boy John s'amuse avec des tortues de compagnie dans sa dernière vidéo familiale ; et deux vendeurs de voitures insistants tentent de refiler une voiture haut de gamme à un passant réticent. 273. La légende du roi Arthur prend vie lorsqu'un habitant de Burnistoun retire l'épée magique Excalibur du trottoir ; deux clients profitant d'une soirée arrosée au pub voient leur plaisir brutalement interrompu par l'arrivée du fantôme du pub ; et l'une des équipes de football locales de Burnistoun décide de recruter de beaux supporters étrangers pour embellir les tribunes.