Paul et Walter ont du mal à gérer la commande d'un client dans leur camion de glaces, Peter et Scott essaient des appareils de musculation inhabituels à la salle de sport, Jolly Boy John joue dans une autre vidéo filmée dans sa chambre, Marky et Rosso sèment la pagaille au cinéma, et les policiers McGregor et Toshan laissent involontairement des traces compromettantes sur une scène de crime.